H7235 — רָבָה (râbâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7235 (еврейский)
Еврейский: רָבָה (râbâh)
Произношение: raw-baw'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: увеличивать (во всяком отношении)
Варианты перевода в KJV: (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) [H7232]), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
Значения
- быть или становиться великим, быть или становиться многочисленным, быть или становиться обильным, быть или становиться многочисленным
- (Qal)
- становиться многочисленным, умножаться (о людях, животных, предметах)
- быть или становиться великим
- (Piel) делать большим, увеличивать, умножать, становиться многочисленным
- (Hiphil)
- делать обильным, делать многочисленным, иметь много
- умножать, увеличивать
- делать много, много делать в отношении чего-либо, тяжко согрешать
- сильно или чрезвычайно умножать
- делать великим, увеличивать, много делать
- (Qal) стрелять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G461 | ἀνορθόω | anorthóō | от G303 и производного от основы G3717 | выпрямляться | lift (set) up, make straight |
| G837 | αὐξάνω | auxánō | продленная форма первичного глагола | расти («возрастать»), то есть увеличивать или увеличиваться (буквально или образно, в действительном или страдательном залоге) | grow (up), (give the) increase |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | от G1909 и G2372 | устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | от некоторой (устаревшей) основы, родственной основе αὐχέω (auchéō) (хвалиться) и G2172 | хвалиться (в добром или дурном смысле) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G3112 | μακράν | makrán | винительный падеж единственного числа женского рода от G3117 (подразумевается G3598) | далеко (буквально или переносно) | (a-)far (off), good (great) way off |
| G3117 | μακρός | makrós | от G3372 | долгий (по месту (далекий) или по времени (средний род, множественное число)) | far, long |
| G3170 | μεγαλύνω | megalýnō | от G3173 | делать (или объявлять) великим, т. е. увеличивать или (переносно) прославлять | enlarge, magnify, shew great |
| G3173 | μέγας | mégas | (включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187) | великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3182 | μεθύσκω | methýskō | удлиненная (переходная) форма G3184 | опьянять | be drunk(-en) |
| G3656 | ὁμιλέω | homiléō | от G3658 | находиться в общении с кем-либо, т. е. (подразумевается) беседовать | commune, talk |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | от производного G2192 (в значении средства передвижения) | народ (как увлекаемая толпа); подразумевается: чернь; расширительно: разряд людей; образно: мятеж | company, multitude, number (of people), people, press |
| G4121 | πλεονάζω | pleonázō | от G4119 | умножать, увеличивать (переходно или непереходно); в более широком смысле, преизобиловать | abound, abundant, make to increase, have over |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | от другой формы G4128 | умножать, умножаться (переходно или непереходно) | abound, multiply |
| G4160 | ποιέω | poiéō | по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова | делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | от G4314 и G5087 | прибавлять, то есть класть рядом, присоединять, повторять | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | от G5311 | возвышать (буквально или переносно) | exalt, lift up |
| H7232 | רָבַב | râbab | первоначальный корень (скорее тождественный с רָבַב (râbab) H7231 по представлению броска) | пускать стрелу | shoot |
Страницы в категории «Стронга H7235»
В этой категории показано 15 страниц из 215.
(previous page) (next page)