H7101 — קָצִין (qâtsîyn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7101 (еврейский)
Еврейский: קָצִין (qâtsîyn)
Произношение: kaw-tseen'
Морфология: n-m
Происхождение: от קָצָה (qâtsâh) [H7096] в значении определять;
Определение: начальник (как принимающий решения) или иной вождь
Варианты перевода в KJV: captain, guide, prince, ruler. Compare עֵת קָצִין (ʻÊth Qâtsîyn) [H6278].
Значения
- вождь, князь, начальник
- вождь, начальник (на войне)
- диктатор
- правитель (облеченный властью)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | от G746 и G71 | начальник, вождь | author, captain, prince |
| G758 | ἄρχων | árchōn | причастие настоящего времени от G757 | начальник (по рангу или власти) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | вероятно от G939 (через понятие основания власти) | царь (в отвлеченном, относительном или переносном смысле) | king |
| G1728 | ἐνάρχομαι | enárchomai | от G1722 и G756 | начинать | rule (by mistake for G757) |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 | быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| H6278 | עֵת קָצִין | ʻÊth Qâtsîyn | от עֵת (ʻêth) H6256 и קַיָּם (qayâm) H7011; время судьи | Итту-Кацин, место в Палестине | Ittahkazin (by including directive enclitic) |
| H7096 | קָצָה | qâtsâh | первоначальный корень | отсекать; (переносно) истреблять; (частично) оскоблять | cut off, cut short, scrape (off) |
Страницы в категории «Стронга H7101»
В этой категории показано 12 страниц из 12.
(previous page) (next page)