H6561 — פָּרַק (pâraq)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6561 (еврейский)
Еврейский: פָּרַק (pâraq)
Произношение: paw-rak'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: отламывать или сокрушать; переносно: избавлять
Варианты перевода в KJV: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
Значения
- разрывать или отрывать, срывать, освобождаться
- (Qal) отрывать, выхватывать, избавлять
- (Piel) срывать
- (Hithpael) срывать с себя, отрываться, разбиваться на части
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1262 | διαλύω | dialýō | от G1223 и G3089 | совершенно рассеивать | scatter |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | от G1537 и G3089 | ослабевать (буквально или образно) | faint |
| G1612 | ἐκστρέφω | ekstréphō | от G1537 и G4762 | развращать (переносно) | subvert |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | от G3083 | искупать (буквально или образно) | redeem |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | от G4012 и G138 (включая его вариант) | снимать со всех сторон, то есть открывать, сбрасывать (якорь); переносно, заглаживать вину | take away (up) |
Страницы в категории «Стронга H6561»
В этой категории показано 10 страниц из 10.
(previous page) (next page)