H6556 — פֶּרֶץ (perets)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6556 (еврейский)

Еврейский: פֶּרֶץ (perets)

Произношение: peh'-rets

Морфология: n-m

Происхождение: от פָּרַץ (pârats) [H6555];

Определение: пролом (буквальный или переносный)

Варианты перевода в KJV: breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.

Значения

  1. пролом, брешь, прорыв
    1. прорыв
    2. брешь
    3. разрушенная стена
    4. вспышка (образно: гнев Бога)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G4098 πίπτω píptō вероятно, родственно G4072 через идею приземления падать (буквально или образно) fail, fall (down), light on
G4430 πτῶμα ptōma от варианта G4098 падение, т. е. (в частности), безжизненное тело (труп, падаль) dead body, carcase, corpse
G5418 φραγμός phragmós от G5420 ограда, или ограждающая преграда (буквально или образно) hedge (+ round about), partition
H6555 פָּרַץ pârats первоначальный корень прорываться (во многих употреблениях, прямых и косвенных, буквальных и переносных) [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge