H5791 — עָוַת (ʻâvath)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5791 (еврейский)
Еврейский: עָוַת (ʻâvath)
Произношение: aw-vath'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: извращать
Варианты перевода в KJV: bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.
Значения
- быть согнутым, быть кривым, сгибаться, искривлять, извращать
- (Piel)
- искривлять, фальсифицировать, извращать, ниспровергать
- сгибать, искривлять
- (Pual) согнутое (причастие)
- (Hithpael) сгибаться
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | от G94 | поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | от G852 | делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1155 | δανείζω | daneízō | от G1156 | давать взаймы под проценты; брать взаймы | borrow, lend |
| G1156 | δάνειον | dáneion | от δάνος (dános) (дара) | вероятно, сродни основе G1325; долг | debt |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | от G1223 и G4762 | искажать, т. е. (образно) превратно толковать или (нравственно) развращать | perverse(-rt), turn away |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | от G1537 и G2827 | уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | от G1537 и G138 | в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить | deliver, pluck out, rescue |
| G2613 | καταδικάζω | katadikázō | от G2596 и производного от G1349 | осуждать, то есть признавать виновным | condemn |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | неопределенного происхождения | возмущать или приводить в волнение (мутить воду) | trouble |
Страницы в категории «Стронга H5791»
В этой категории показано 10 страниц из 10.
(previous page) (next page)