H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5769 (еврейский)
Еврейский: עוֹלָם (ʻôwlâm)
Произношение: o-lawm'
Морфология: n-m
Происхождение: или עֹלָם (ʻôlâm); от עָלַם (ʻâlam) [H5956];
Определение: собственно, сокрытое, т. е. точка исчезновения; вообще, незапамятное время (прошлое или будущее), т. е. (практически) вечность; в повторительном значении, наречное (особенно с предложной приставкой) всегда
Варианты перевода в KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) [H5331], עַד (ʻad) [H5703].
Значения
- долгая продолжительность, древность, будущее, вовек, вовеки, вечный, навеки, постоянный, давний, древний, век
- древнее время, долгое время (о прошлом)
- (о будущем)
- вовек, всегда
- непрерывное существование, постоянство
- вечный, неопределенное или нескончаемое будущее, вечность
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G104 | ἀεί | aeí | от устаревшего первичного существительного (по-видимому, означающего непрерывную продолжительность) | «всегда», в определенном смысле — постоянно; подразумевается — усердно | always, ever |
| G165 | αἰών | aiṓn | от того же, что G104 | собственно, век; в расширительном смысле, вечность (также прошедшая); по подразумеванию, мир; особо (в иудейском употреблении), Мессианский период (нынешний или будущий) | age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end) |
| G166 | αἰώνιος | aiṓnios | от G165 | вечный (также употребляемый о прошедшем времени или о прошедшем и будущем вместе) | eternal, for ever, everlasting, world (began) |
| G746 | ἀρχή | archḗ | от G756 | (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| H5331 | נֶצַח | netsach | или נֵצַח (nêtsach); от נָצַח (nâtsach) H5329 | собственно, цель, т. е. светлый предмет, к которому стремятся издали; отсюда (переносно), великолепие или (субъективно) истинность, или (объективно) уверенность; но обычно (наречно), постоянно (т. е. до самого отдаленного предела обозрения) | alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory |
| H5703 | עַד | ʻad | от עָדָה H5710 | собственно, окончательный предел, то есть (по смыслу) продолжительность в значении продвижения или вечности (по существу как существительное, с предлогом или без него) | eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end |
| H5956 | עָלַם | ʻâlam | первообразный корень | скрывать от взора, то есть утаивать (буквально или переносно) | [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing) |
Страницы в категории «Стронга H5769»
В этой категории показано 15 страниц из 415.
(previous page) (next page)