H5428 — נָתַשׁ (nâthash)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5428 (еврейский)
Еврейский: נָתַשׁ (nâthash)
Произношение: naw-thash'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: исторгать
Варианты перевода в KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s
Значения
- исторгать, изгонять, искоренять, вырывать
- (Qal) исторгать или вырывать
- (Niphal) быть вырванным
- (Hophal) быть вырванным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать) | ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от | forbear, leave, loose |
| G515 | ἀξιόω | axióō | от G514 | считать достойным или подходящим | desire, think good, count (think) worthy |
| G645 | ἀποσπάω | apospáō | от G575 и G4685 | тащить прочь, то есть (буквально) извлечь (меч), или относительно (с подразумеваемой степенью принуждения) отойти (лично или группой) | (with-)draw (away), after we were gotten from |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | от G575 и G4762 | отвращать или возвращать (буквально или образно) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G660 | ἀποτινάσσω | apotinássō | от G575 и τινάσσω (tinássō) (трясти) | отряхнуть | shake off |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти) | отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | от G1722 и G2641 | оставлять позади в каком-либо месте, т. е. (в добром смысле) оставлять, или (в худом смысле) покидать | forsake, leave |
| G1474 | ἐδαφίζω | edaphízō | от G1475 | разорять | lay even with the ground |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | от G1537 и G906 | изгонять (буквально или образно) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | от G1537 и G2827 | уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | от G1537 и G2875 | отсекать; образно — препятствовать | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G1610 | ἐκριζόω | ekrizóō | от G1537 и G4492 | искоренять | pluck up by the root, root up |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | от G1537 и teino (простирать) | простирать | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1615 | ἐκτελέω | ekteléō | от G1537 и G5055 | совершать полностью | finish |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | от G1537 и χέω (chéō) (лить) | изливать; переносно: даровать | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | от G1537 и G142 | извергнуть | put (take) away |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | от G1909 и G906 | бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | от G2596 и G138 (включая его вариант) | низвергать (или насильственно) разрушать (буквально или образно) | cast (pull, put, take) down, destroy |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | от G2596 и G906 | низвергать | cast down, lay |
| G2622 | κατακλάω | katakláō | от G2596 и G2806 | преломлять, то есть разделять | break |
| G2827 | κλίνω | klínō | первичный глагол | наклонять или склонять, то есть наклоняться или возлежать (буквально или переносно) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
Страницы в категории «Стронга H5428»
В этой категории показано 19 страниц из 19.
(previous page) (next page)