H5428 — נָתַשׁ (nâthash)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H5428 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָתַשׁ (nâthash)
உச்சரிப்பு: naw-thash'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பிடுங்கியெறிதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s
பொருள்கள்
- பிடுங்குதல், துரத்திவிடுதல், வேரோடு பிடுங்குதல், பறித்தெடுத்தல்
- (Qal) பிடுங்குதல் அல்லது பறித்தெடுத்தல்
- (Niphal) பிடுங்கப்படுதல்
- (Hophal) பிடுங்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து | தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது | forbear, leave, loose |
| G515 | ἀξιόω | axióō | G514 இலிருந்து | தகுதியுள்ளவராக அல்லது ஏற்றவராக எண்ணுதல் | desire, think good, count (think) worthy |
| G645 | ἀποσπάω | apospáō | G575 மற்றும் G4685 இலிருந்து | வெளியே இழுத்தல், அதாவது (நேரடியாக) (பட்டயத்தை) உருவுதல், அல்லது சார்புப்பொருளில் (ஓரளவு வலிமை உட்பொருளாக) விலகிச்செல்லுதல் (தனிப்பட்ட முறையில் அல்லது பிரிவினையாக) | (with-)draw (away), after we were gotten from |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து | விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G660 | ἀποτινάσσω | apotinássō | G575 மற்றும் τινάσσω (tinássō) (குலுக்குதல்) இலிருந்து | உதறித்தள்ளுதல் | shake off |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து | தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல் | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து | அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | G1722 மற்றும் G2641 இலிருந்து | ஒரு இடத்தில் விட்டுச்செல்லுதல், அதாவது (நல்ல பொருளில்) மீதியாக இருக்கவிடுதல், அல்லது (கெட்ட பொருளில்) கைவிடுதல் | forsake, leave |
| G1474 | ἐδαφίζω | edaphízō | G1475 இலிருந்து | தரைமட்டமாக்குதல் | lay even with the ground |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து | வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து | விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் | avoid, eschew, go out of the way |
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | G1537 மற்றும் G2875 இலிருந்து | வெட்டி நீக்குதல்; உருவகமாக, தடைசெய்தல் | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து | விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) | fail |
| G1610 | ἐκριζόω | ekrizóō | G1537 மற்றும் G4492 இலிருந்து | வேரோடு பிடுங்குதல் | pluck up by the root, root up |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து | நீட்டுதல் | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1615 | ἐκτελέω | ekteléō | G1537 மற்றும் G5055 இலிருந்து | முழுமையாக முடித்தல் | finish |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து | ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து | நீக்குதல் | put (take) away |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து | மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | G2596 மற்றும் G138 இலிருந்து (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) | இறக்குதல் (அல்லது வன்முறையுடன்) இடித்துத் தள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | cast (pull, put, take) down, destroy |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | G2596 மற்றும் G906 இலிருந்து | கீழே எறிதல் | cast down, lay |
| G2622 | κατακλάω | katakláō | G2596 மற்றும் G2806 இலிருந்து | கீழாக உடைத்தல், அதாவது பங்கிடுதல் | break |
| G2827 | κλίνω | klínō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சாய்தல் அல்லது சரிதல், அதாவது சாய்த்தல் அல்லது சாய்ந்து படுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5428" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)