H5359 — נָקָם (nâqâm)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5359 (еврейский)

Еврейский: נָקָם (nâqâm)

Произношение: naw-kawm'

Морфология: n-m

Происхождение: от נָקַם (nâqam) [H5358];

Определение: мщение

Варианты перевода в KJV: [phrase] avenged, quarrel, vengeance.

Значения

  1. отмщение
    1. отмщение (Божие, Самсона, врагов Иуды)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1342 δίκαιος díkaios от G1349 праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно) just, meet, right(-eous)
G1349 δίκη díkē вероятно от G1166 право (как нечто самоочевидное), то есть правосудие (принцип, решение или его исполнение) judgment, punish, vengeance
G1557 ἐκδίκησις ekdíkēsis от G1556 защита, отмщение (a-, re-)venge(-ance), punishment
G2920 κρίσις krísis решение (субъективное или объективное, за или против); в расширенном смысле, суд; по смыслу, правосудие (особенно, Божественный закон) accusation, condemnation, damnation, judgment
H5358 נָקַם nâqam первоначальный корень мстить, т. е. отмщать или наказывать avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance