Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5074 (еврейский)

Еврейский: נָדַד (nâdad)

Произношение: naw-dad'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: собственно, колебаться из стороны в сторону (редко — взмахивать вверх и вниз); переносно: скитаться, бежать или (в причинительной форме) прогонять

Варианты перевода в KJV: chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).

Значения

отступать, бежать, уходить, удаляться, скитаться, блуждать, порхать

(Qal)
отступать, бежать
бежать, уходить
скитаться, блуждать
порхать (о птицах)
(Poal) убегать, быть преследуемым
(Hiphil) прогонять
(Hophal) быть прогоняемым
(Hithpolel) убегать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	от G575 и G2476	отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G948	βδελύσσω	bdelýssō	от (предполагаемого) производного от βδέω (bdéō) (вонять)	испытывать отвращение, то есть (подразум.) гнушаться (особенно идолопоклонства)	abhor, abominable
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	от G1223 и G5343	убегать, то есть спасаться бегством	escape
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	от G1537 и G2476	лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1856	ἐξωθέω	exōthéō	от G1537 и ὠθέω (ōthéō) (толкать)	изгонять; подразумевается: толкать	drive out, thrust in
G2064	ἔρχομαι	érchomai	средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются)	приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2172	εὔχομαι	eúchomai	средний залог основного глагола	желать; по смыслу, молиться Богу	pray, will, wish
G2597	καταβαίνω	katabaínō	от G2596 и основы G939	сходить (буквально или образно)	come (get, go, step) down, fall (down)
G4072	πέτομαι	pétomai	средний залог первичного глагола	летать	fly(-ing)
G4107	πλανήτης	planḗtēs	от G4108	блуждающий («планета»), то есть (образно) непостоянный учитель	wandering
G4422	πτοέω	ptoéō	вероятно, сродни альтернативной форме G4098 (через понятие о том, чтобы заставить пасть) или G4072 (через понятие о том, чтобы заставить улететь)	пугать	frighten
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5343	φεύγω	pheúgō	по-видимому, первичный глагол	бежать (буквально или переносно); подразумевается: избегать; по аналогии: исчезать	escape, flee (away)

Страницы в категории «Стронга H5074»

В этой категории показано 26 страниц из 26.

(previous page) (next page)

H5074 — נָדַד (nâdad)

Стронг H5074 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5074»

0

Меню навигации

H5074 — נָדַד (nâdad)

Стронг H5074 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5074»

0

Меню навигации

Поиск