H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4609 (еврейский)

Еврейский: מַעֲלָה (maʻălâh)

Произношение: mah-al-aw'

Морфология: n-f

Происхождение: женская форма מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608];

Определение: возвышение, т. е. действие (буквально, восхождение на более высокое место, образно, возникающая мысль), или (конкретно) состояние (буквально, ступень или отметка степени, образно, превосходство положения); в особенности постепенное восхождение (в некоторых Псалмах)

Варианты перевода в KJV: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.

Значения

  1. то, что поднимается, помыслы
  2. ступень, лестница
    1. ступень, лестница
    2. ступени (солнечных часов)
    3. ступени (неба)
    4. восхождение
    5. Песнь восхождения
    6. к трем великим паломническим праздникам (названия псалмов)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G304 ἀναβαθμός anabathmós от G305 (сравните G898) лестница stairs
G898 βαθμός bathmós от того же, что G899 ступень, то есть (образно) степень (достоинства) degree
G1883 ἐπάνω epánō от G1909 и G507 сверху, т. е. над или на (о месте, количестве, достоинстве и т. п.) above, more than, (up-)on, over
H4608 מַעֲלֶה maʻăleh от עָלָה (ʻâlâh) H5927 возвышенность, т. е. (конкретно) подъем или площадка; отвлеченно (отношение или состояние) возвышение или (образно) первенство ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs