H4591 — מָעַט (mâʻaṭ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4591 (еврейский)

Еврейский: מָעַט (mâʻaṭ)

Произношение: maw-at'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: собственно, отрезать, т. е. уменьшать; непереходно — быть (или причинительно — делать) малым или немногочисленным (или образно — бессильным)

Варианты перевода в KJV: suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.

Значения

  1. быть или становиться малым, быть немногочисленным, уменьшаться
    1. (Qal)
    2. уменьшаться
    3. быть слишком малым
    4. (Piel) становиться немногочисленным
    5. (Hiphil)
    6. делать малым, делать немногочисленным, уменьшать
    7. давать меньше

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G1640 ἐλάσσων elássōn сравнительная степень от того же, что G1646 меньший (по размеру, количеству, возрасту или качеству) less, under, worse, younger
G1641 ἐλαττονέω elattonéō от G1640 уменьшаться, то есть терпеть недостаток have lack
G1642 ἐλαττόω elattóō от G1640 умалять (в достоинстве или влиянии) decrease, make lower
G3398 μικρός mikrós по-видимому, первичное слово малый (по величине, количеству, числу или, переносно, по достоинству) least, less, little, small
G3641 ὀλίγος olígos неопределенного происхождения малый (по величине, степени, числу, продолжительности или ценности); особенно в среднем роде (наречно) немного + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while