H4487 — מָנָה (mânâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4487 (еврейский)

Еврейский: מָנָה (mânâh)

Произношение: maw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, отвешивать; по смыслу, назначать или официально устанавливать; также исчислять или вносить в список

Варианты перевода в KJV: appoint, count, number, prepare, set, tell.

Значения

  1. исчислять, считать, назначать, рассказывать, поставлять, приготовлять
    1. (Qal)
    2. исчислять, считать
    3. считать, определять, назначать
    4. (Niphal)
    5. быть сосчитанным, быть исчисленным
    6. быть определенным, быть назначенным
    7. (Piel) назначать, поставлять
    8. (Pual) назначенный (причастие)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G236 ἀλλάσσω allássō от G243 изменить change
G322 ἀναδείκνυμι anadeíknymi от G303 и G1166 показывать, т. е. подразумевая: указывать, избирать appoint, shew
G705 ἀριθμέω arithméō от G706 исчислять или перечесть number
G1299 διατάσσω diatássō от G1223 и G5021 устраивать, т. е. (в особенности) устанавливать, предписывать и т. п. appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1325 δίδωμι dídōmi продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен) давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2525 καθίστημι kathístēmi от G2596 и G2476 ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать appoint, be, conduct, make, ordain, set
G3049 λογίζομαι logízomai средний залог от G3056 считать, т.е. оценивать (буквально или переносно) conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi от G3844 и G1325 предавать, то есть отдавать, вверять, передавать betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4367 προστάσσω prostássō от G4314 и G5021 предписывать, то есть (переносно) повелевать bid, command