Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4383 (еврейский)

Еврейский: מִכְשׁוֹל (mikshôwl)

Произношение: mik-shole'

Морфология: n-m

Происхождение: или מִכְשֹׁל (mikshôl); мужской род от כָּשַׁל (kâshal) [H3782];

Определение: соблазн, буквально или образно (препятствие, соблазн (в особенности идол), затруднение)

Варианты перевода в KJV: caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G931	βάσανος	básanos	возможно, отдаленно от того же, что G939 (через понятие достижения дна)	пробный камень, т. е. (по аналогии) мучение	torment
G2851	κόλασις	kólasis	от G2849	мучение	punishment, torment
G4625	σκάνδαλον	skándalon	(«скандал»); вероятно, от производного от G2578	ловчая палочка (согнутый побег), то есть западня (образно, причина негодования или греха)	occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
H3782	כָּשַׁל	kâshal	первоначальный корень	спотыкаться или шататься (от слабости ног, особенно лодыжки); в переносном смысле, ослабевать, претыкаться, изнемогать или падать	bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak

В этой категории показано 14 страниц из 14.

(previous page) (next page)