H4058 — מָדַד (mâdad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4058 (еврейский)

Еврейский: מָדַד (mâdad)

Произношение: maw-dad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, протягивать; по смыслу, измерять (как бы протягивая линию); образно, быть протянутым

Варианты перевода в KJV: measure, mete, stretch self.

Значения

  1. измерять, простирать
    1. (Qal) измерять
    2. (Niphal) быть измеренным
    3. (Piel)
    4. простирать, продолжаться
    5. измерять, отмерять
    6. (Po) измеренный
    7. (Hithpolel) простираться, вытягиваться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi от G575 и G1325 отдавать, то есть передавать, возвращать и т. п. (в различных применениях) deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1299 διατάσσω diatássō от G1223 и G5021 устраивать, т. е. (в особенности) устанавливать, предписывать и т. п. appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1720 ἐμφυσάω emphysáō от G1722 и φυσάω (physáō) (дуть) (сравни G5453) дунуть на breathe on
G3354 μετρέω metréō от G3358 измерять (т. е. определять величину по установленной мере); по смыслу, отмерять (т. е. назначать по правилу) figuratively, to estimate:--measure, mete