Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3639 (еврейский)

Еврейский: כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)

Произношение: kel-im-maw'

Морфология: n-f

Происхождение: от כָּלַם (kâlam) [H3637];

Определение: посрамление

Варианты перевода в KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G152	αἰσχύνη	aischýnē	от G153	стыд или бесчестие (абстрактно или конкретно)	dishonesty, shame
G819	ἀτιμία	atimía	от G820	бесчестие, то есть (субъективно) сравнительное уничижение, (объективно) позор	dishonour, reproach, shame, vile
G931	βάσανος	básanos	возможно, отдаленно от того же, что G939 (через понятие достижения дна)	пробный камень, т. е. (по аналогии) мучение	torment
G1791	ἐντροπή	entropḗ	от G1788	стыд	shame
G3680	ὀνειδισμός	oneidismós	от G3679	поношение	reproach
G3681	ὄνειδος	óneidos	вероятно родственное основе G3686	поношение, т. е. оскорбление (бесчестие)	reproach
H3637	כָּלַם	kâlam	первоначальный корень	собственно, ранить; но только в переносном смысле, поносить или оскорблять	be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

В этой категории показано 29 страниц из 29.

(previous page) (next page)