H3584 — כָּחַשׁ (kâchash)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3584 (еврейский)

Еврейский: כָּחַשׁ (kâchash)

Произношение: kaw-khash'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть лживым, словом (лгать, притворяться, отрекаться) или делом (обманывать, не исполнять, заискивать)

Варианты перевода в KJV: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.

Значения

  1. обманывать, лгать, не исполняться, худеть, разочаровывать, быть неверным, быть недостаточным, оказаться лжецами, опровергать, отрицать, притворяться, поступать лживо
    1. (Qal) худеть
    2. (Niphal) заискивать, притворно покоряться
    3. (Piel)
    4. обманывать, лживо отрицать
    5. поступать обманно
    6. заискивать
    7. разочаровывать, не исполняться
    8. (Hithpael) заискивать, притворно покоряться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G720 ἀρνέομαι arnéomai возможно, от G1 (как отрицательной частицы) и среднего залога G4483 отрекаться, то есть отрицать, отвергать, отказываться deny, refuse