H3104 — יוֹבֵל (yôwbêl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3104 (еврейский)

Еврейский: יוֹבֵל (yôwbêl)

Произношение: yo-bale'

Морфология: n-m

Происхождение: или יֹבֵל (yôbêl); по-видимому, от יָבַל (yâbal) [H2986];

Определение: звук рога (от его непрерывного звучания); в частности, сигнал серебряных труб; отсюда сам инструмент и введенный им праздник — юбилей

Варианты перевода в KJV: jubile, ram's horn, trumpet.

Значения

  1. баран, бараний рог, труба, корнет
    1. баран (только в сочетании)
    2. бараний рог, труба
    3. юбилейный год (отмечаемый трублением в трубы) (метон.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G859 ἄφεσις áphesis от G863 свобода; (переносно) прощение deliverance, forgiveness, liberty, remission
G2413 ἱερός hierós неопределенного происхождения священный holy
G4536 σάλπιγξ sálpinx возможно от G4535 (по представлению о дрожании или отзвуке) труба trump(-et)
H2986 יָבַל yâbal первоначальный корень собственно, течь; в причинительном значении — приводить (особенно с торжеством) bring (forth), carry, lead (forth)