H3021 — יָגַע (yâgaʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3021 (еврейский)

Еврейский: יָגַע (yâgaʻ)

Произношение: yaw-gah'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: собственно, задыхаться; отсюда: изнемогать, утомляться, трудиться

Варианты перевода в KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

Значения

  1. трудиться, работать, утомляться, уставать
    1. (Qal)
    2. трудиться, работать
    3. утомляться, уставать
    4. (Piel) утомлять, изнурять, заставлять идти с трудом
    5. (Hiphil) заставлять трудиться, утомлять, приводить к утомлению

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2872 κοπιάω kopiáō от производного от G2873 чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться (bestow) labour, toil, be wearied