H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2942 (арамейский)

Арамейский: טְעֵם (ṭᵉʻêm)

Произношение: teh-ame'

Морфология: n-m

Происхождение: (арамейское) от טְעַם (ṭᵉʻam) [H2939] и соответствует טַעַם (ṭaʻam) [H2941];

Определение: собственно, вкус; переносно, суждение (как субъективное, так и объективное); отсюда, отчет (как субъективный, так и объективный)

Варианты перевода в KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

Значения

  1. постановление, вкус, суд, повеление
    1. вкус
    2. суд, рассудительность
    3. донесение
    4. повеление

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1106 γνώμη gnṓmē от G1097 мнение, то есть (субъективно) мысль, или (объективно) решение (совет, согласие и т. п.) advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
G1378 δόγμα dógma от основы G1380 постановление (гражданское, обрядовое или церковное) decree, ordinance
G1785 ἐντολή entolḗ от G1781 заповедь, то есть властное предписание commandment, precept
H2939 טְעַם ṭᵉʻam (арамейское) соответствует טָעַם (ṭâʻam) H2938 вкушать; в причинительном значении: кормить make to eat, feed
H2941 טַעַם ṭaʻam (арамейское) от טְעַם (ṭᵉʻam) H2939; сравни טַעַם (ṭaʻam) H2940 собственно, вкус, т. е. судебное решение account, [idiom] to be commanded, commandment, matter