H2904 — טוּל (ṭûwl)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2904 (еврейский)
Еврейский: טוּל (ṭûwl)
Произношение: tool
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: опрокидывать или шататься; отсюда (переходно) низвергать или извергать
Варианты перевода в KJV: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
Значения
- бросать, кидать
- (Пилпель) отбрасывать, уносить, швырять
- (Гифиль) бросать, кидать, выбрасывать
- (Гофаль)
- быть брошенным, быть низвергнутым
- быть брошенным, быть кинутым, быть выброшенным, быть низвергнутым
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | первичный корень | поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | от G575 и G4496 | бросить вниз, то есть броситься (самому) | cast |
| G906 | βάλλω | bállō | первичный глагол | бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | от G1537 и G906 | изгонять (буквально или образно) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1546 | ἐκβολή | ekbolḗ | от G1544 | выбрасывание, т. е. (в особенности) выбрасывание груза за борт | + lighten the ship |
| G1685 | ἐμβάλλω | embállō | от G1722 и G906 | ввергнуть, то есть (переносно) подвергнуть (вечному наказанию) | cast into |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | от G1537 и G1453 | совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания) | raise up |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | от G1909 и G142 | поднимать (буквально или переносно) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | от G1909 и G2064 | находить, приходить, наступать, нападать, (переносно) воздействовать | come (in, upon) |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | от G2295 | дивиться; по смыслу — восхищаться | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | от G3844 и G1325 | предавать, то есть отдавать, вверять, передавать | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
Страницы в категории «Стронга H2904»
В этой категории показано 14 страниц из 14.
(previous page) (next page)