H2881 — טָבַל (ṭâbal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2881 (еврейский)

Еврейский: טָבַל (ṭâbal)

Произношение: taw-bal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: омочить, погрузить

Варианты перевода в KJV: dip, plunge.

Значения

  1. окунать, окунать во что-либо, погружать
    1. (Qal)
    2. окунать в или во что-либо
    3. окунаться
    4. (Niphal) быть окуненным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G907 βαπτίζω baptízō от производного от G911 крестить, погружать; полностью покрывать жидкостью (т. е. всецело смачивать); употребляется только (в Новом Завете) об обрядовом омовении, особенно (в техническом смысле) об установлении христианского крещения Baptist, baptize, wash
G911 βάπτω báptō первичный глагол погружать, т. е. полностью покрывать жидкостью; в Новом Завете только в ограниченном или особом значении, т. е. (буквально) смачивать (часть тела), или (по смыслу) окрашивать (как краскою) dip
G3435 μολύνω molýnō вероятно от G3189 осквернять (переносно) defile