H2836 — חָשַׁק (châshaq)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2836 (еврейский)
Еврейский: חָשַׁק (châshaq)
Произношение: khaw-shak'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень; также взаимозаменяемо с חָשַׂךְ (châsak) [H2820]
Определение: привязываться, т. е. соединяться, (переносно) любить, желать; эллиптически: избавлять
Варианты перевода в KJV: have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love.
Значения
- (Каль) любить, привязываться, сильно желать
- (Пиэль) связь
- (Пуаль) связь
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G138 | αἱρέομαι | hairéomai | вероятно сродни G142 | избирать для себя, т.е. предпочитать | choose |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | от G1680 | надеяться или уповать | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | от сложного слова, состоящего из G1722 и G2372 | воодушевляться, то есть размышлять | think |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | от G1909 и G2372 | устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G4231 | πραγματεύομαι | pragmateúomai | от G4229 | заниматься, то есть вести торговлю | occupy |
| G4255 | προαιρέομαι | proairéomai | от G4253 и G138 | избирать для себя прежде другого (предпочитать), то есть (по смыслу) намереваться | purpose |
| H2820 | חָשַׂךְ | châsak | первоначальный корень; также взаимозаменяем с חָשַׁךְ (châshak) H2821 | сдерживать или (возвр.) воздерживаться; по смыслу — отказывать, щадить, сохранять; соблюдать | assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold |
Страницы в категории «Стронга H2836»
В этой категории показано 11 страниц из 11.
(previous page) (next page)