H2821 — חָשַׁךְ (châshak)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2821 (еврейский)

Еврейский: חָשַׁךְ (châshak)

Произношение: khaw-shak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: помрачаться (как при удержании света); переходн. помрачать

Варианты перевода в KJV: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.

Значения

  1. быть или становиться темным, меркнуть, быть омраченным, чернеть, быть скрытым
    1. (Qal)
    2. быть или становиться темным
    3. иметь темный цвет
    4. меркнуть
    5. (Hiphil)
    6. делать темным, приводить во тьму
    7. скрывать, утаивать
    8. омрачать, приводить в замешательство (перен.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2928 κρύπτω krýptō первичный глагол скрывать (собственно, покрывая) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G4653 σκοτία skotía от G4655 тьма, темнота (буквально или образно) dark(-ness)
G4654 σκοτίζω skotízō от G4655 помрачать (буквально или образно) darken
G4656 σκοτόω skotóō от G4655 омрачать или ослеплять (буквально или образно) be full of darkness