H2554 — חָמַס (châmaç)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2554 (еврейский)
Еврейский: חָמַס (châmaç)
Произношение: khaw-mas'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: совершать насилие; подразумевается, жестоко обращаться
Варианты перевода в KJV: make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
Значения
- поступать неправедно, совершать насилие, жестоко обращаться, поступать неправедно
- (Qal) жестоко обращаться, поступать неправедно
- о физическом насилии
- о нравственной неправде
- о физическом и нравственном насилии
- (Niphal) подвергаться жестокому обращению
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | от G94 | поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G114 | ἀθετέω | athetéō | от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 | отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | от G765 | быть (по подразумеваемому действию) нечестивым или злым | commit (live, that after should live) ungodly |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | от G1537 и G2545 | сильно разжигать | burn |
| G1945 | ἐπίκειμαι | epíkeimai | от G1909 и G2749 | лежать на (буквально или образно) | impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon |
| G3856 | παραδειγματίζω | paradeigmatízō | от G3844 и G1165 | огласить (перед народом), то есть предать позору | make a public example, put to an open shame |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | от производного τρύγω (trýgō) (сушить), означающего спелый плод (как бы высушенный) | снимать виноград | gather |
Страницы в категории «Стронга H2554»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)