Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2505 (еврейский)

Еврейский: חָלַק (châlaq)

Произношение: khaw-lak'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: быть гладким (перен.); по смыслу (так как гладкие камни употреблялись для жребия) разделять или отделять

Варианты перевода в KJV: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).

Значения

делить, разделять, грабить, выделять, распределять, назначать

(Qal)
делить, распределять
назначать, раздавать
назначать, наделять
делить
разделять, грабить
(Niphal)
делиться между собой
быть разделенным
назначать, распределять
(Piel)
делить, распределять
назначать, раздавать
рассеивать
(Pual) быть разделенным
(Hiphil) получать долю или часть
(Hithpael) делить между собой

быть гладким, скользким, лживым

(Qal) быть гладким, скользким
(Hiphil)
быть гладким
льстить

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G59	ἀγοράζω	agorázō	от G58	собственно, идти на рынок, то есть (по смыслу) покупать; особенно, искупать	buy, redeem
G632	ἀπονέμω	aponémō	от G575 и основы G3551	наделять, т. е. оказывать	give
G1239	διαδίδωμι	diadídōmi	от G1223 и G1325	раздавать среди множества людей, т. е. распределять; также передавать (например, преемнику)	(make) distribute(-ion), divide, give
G1244	διαιρέω	diairéō	от G1223 и G138	разделять, т. е. распределять	divide
G1266	διαμερίζω	diamerízō	от G1223 и G3307	разделять полностью (буквально при раздаче, переносно при разделении)	cloven, divide, part
G1268	διανέμω	dianémō	от G1223 и основы G3551	распространять, т. е. (о сведениях) разглашать	spread
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	средний залог от G1223 и G4724	отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1339	διΐστημι	diḯstēmi	от G1223 и G2476	расходиться, т. е. (возвратно) удаляться, проходить	go further, be parted, after the space of
G1387	δολιόω	dolióō	от G1386	обманывать	use deceit
G1389	δολόω	dolóō	от G1388	уловлять, то есть (образно) искажать	handle deceitfully
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	от G1537 и G4198	выходить, исходить, происходить, простираться	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1687	ἐμβατεύω	embateúō	от G1722 и предполагаемого производного от основы G939	равнозначно G1684; вторгаться (переносно)	intrude into
G1968	ἐπιπίπτω	epipíptō	от G1909 и G4098	обнимать (с любовью) или схватывать (с большей или меньшей силой; буквально или образно)	fall into (on, upon) lie on, press upon
G2192	ἔχω	échō	первичный глагол	держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2624	κατακληροδοτέω	kataklērodotéō	от G2596 и производного от сложного слова G2819 и G1325	наделять каждого жребием, то есть (подразумевается) разделять наследство	divide by lot
G2722	κατέχω	katéchō	от G2596 и G2192	удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	от G2818	наследовать (буквально или образно)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3006	λεῖος	leîos	по-видимому, первичное слово	гладкий, то есть «ровный»	smooth
G3307	μερίζω	merízō	от G3313	разделять, то есть (буквально) распределять, уделять, делиться, или (образно) разъединять, различаться	deal, be difference between, distribute, divide, give part
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	от G3844 и G1325	предавать, то есть отдавать, вверять, передавать	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3903	παρασκευάζω	paraskeuázō	от G3844 и производного от G4632	приготовлять, то есть готовиться	prepare self, be (make) ready
G5180	τύπτω	týptō	первичный глагол (в усиленной форме)	бить, то есть колотить или избивать (собственно, палкой или палицей), но во всяком случае повторными ударами; тем отличаясь от G3817 и G3960, означающих (обычно единичный) удар рукой или каким-либо орудием, или от G4141 — кулаком (или молотом), или от G4474 — ладонью; равно как от G5177 — случайного столкновения; по смыслу, наказывать; образно, оскорблять (совесть)	beat, smite, strike, wound
G5485	χάρις	cháris	от G5463	благодать (как приятное), в образе или действии (отвлеченно или конкретно; буквально, образно или духовно; особенно Божественное влияние на сердце и его отражение в жизни; включая благодарность)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Страницы в категории «Стронга H2505»

В этой категории показано 64 страниц из 64.

(previous page) (next page)

H2505 — חָלַק (châlaq)

Стронг H2505 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2505»

0

Меню навигации

H2505 — חָלַק (châlaq)

Стронг H2505 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2505»

0

Меню навигации

Поиск