H2266 — חָבַר (châbar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2266 (еврейский)

Еврейский: חָבַר (châbar)

Произношение: khaw-bar'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: соединять (буквально или образно); в частности (посредством заклинаний) очаровывать

Варианты перевода в KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

Значения

  1. соединять, присоединять, связывать вместе, соединяться, сопрягаться, вступать в союз, складывать, иметь общение, быть сплоченным, быть заклинателем
    1. (Qal)
    2. соединяться, быть соединенным
    3. связывать магические заклинания, колдовать
    4. (Piel)
    5. вступать в союз с, заключать союз с
    6. соединять, объединять, вступать в союз
    7. (Pual)
    8. состоять в союзе, быть соединенным
    9. соединяться вместе
    10. (Hiphil) соединять, складывать (слова)
    11. (Hithpael) присоединяться к, вступать в союз, объединяться в союз

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G71 ἄγω ágō первичный глагол собственно, вести; в переносном смысле, приводить, гнать, (возвратно) идти, (особенно) проводить (время) или (образно) побуждать be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G1822 ἐξαρτίζω exartízō от G1537 и производного от G739 проводить (время); образно: вполне приготовлять (учителя) accomplish, thoroughly furnish
G2192 ἔχω échō первичный глагол держать (употребляется в самых разнообразных применениях, буквально или образно, прямо или косвенно; например: обладание; способность, непрерывность, отношение или состояние) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2841 κοινωνέω koinōnéō от G2844 делиться с другими (объективно или субъективно) communicate, distribute, be partaker
G3328 μεταβάλλω metabállō от G3326 и G906 перекидывать, т. е. (в среднем залоге, переносно) изменять мнение change mind
G3352 μετοχή metochḗ от G3348 участие, т. е. общение fellowship
G4855 συμφύω symphýō от G4862 и G5453 страдательный залог: расти вместе spring up with
G4912 συνέχω synéchō от G4862 и G2192 удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G4929 συντάσσω syntássō от G4862 и G5021 располагать совместно, т. е. (образно) повелевать appoint
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2266&oldid=0"