H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2233 (еврейский)
Еврейский: זֶרַע (zeraʻ)
Произношение: zeh'-rah
Морфология: n-m
Происхождение: от זָרַע (zâraʻ) [H2232];
Определение: семя; в переносном смысле, плод, растение, время сева, потомство
Варианты перевода в KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Значения
- семя, посев, потомство
- посев
- семя
- мужское семя
- потомство, потомки, род, дети
- нравственное качество
- делающий правду (образн.)
- время посева (метон.)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | от (предполагаемой производной от) G1085 | род; в переносном смысле: век (период или люди) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | от того же, что и G1074 | рождение; в переносном смысле: природа | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | от G1096 | род (абстрактно или конкретно, буквально или образно, индивидуально или собирательно) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | вероятно, от G1486 | народ (как объединенный общим обычаем), т. е. племя; в особенности — чужой (не-иудейский) народ (обычно, по смыслу, языческий) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | от G2590 и G5342 | плодоносный (переносно) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | от G2962 | господствовать | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | от G4687 | посеянное, т. е. семя (включая мужское «семя»); по смыслу — потомство; особо — остаток (образно, как бы сохраненный для посева) | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | от G4687 | рассеяние (семени), т. е. (конкретно) семя (как посеянное) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | по-видимому, первичное слово | сын (иногда о животных), употребляется в самом широком смысле о ближайшем, отдаленном или образном родстве | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | первоначальный корень | сеять; в переносном смысле, распространять, насаждать, приносить плод | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
Страницы в категории «Стронга H2233»
В этой категории показано 5 страниц из 205.
(previous page) (next page)