H2151 — זָלַל (zâlal)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2151 (еврейский)
Еврейский: זָלַל (zâlal)
Произношение: zaw-lal'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень (сравни זוּל (zûwl) [H2107]);
Определение: трясти (как от ветра), т. е. дрожать; переносно, быть нравственно распущенным, ничтожным или расточительным
Варианты перевода в KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.
Значения
- быть ничтожным, быть низким, быть незначительным, быть легкомысленным
- (Каль)
- быть ничтожным, быть незначительным
- пренебрегать, расточать, быть расточительным
- трястись, дрожать, содрогаться
- (Нифаль) трястись, содрогаться
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G370 | ἀνάξιος | anáxios | от G1 (как отрицательной частицы) и G514 | недостойный | unworthy |
| G810 | ἀσωτία | asōtía | от сложного слова из G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G4982 | собственно, неспасенность, то есть (по смыслу) распутство | excess, riot |
| G821 | ἀτιμόω | atimóō | от G820 | употребляться подобно G818, бесчестить | handle shamefully |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах | брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | от G4535 | колебаться, то есть приводить в волнение, раскачивать, опрокидывать или (подразумевается) разрушать; переносно: смущать, возбуждать | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | от G5011 | унижать; образно, смирять (в положении или сердце) | abase, bring low, humble (self) |
| H2107 | זוּל | zûwl | первообразный корень (сравните זָלַל (zâlal) H2151) | вероятно, вытряхивать, то есть (подразумевается) обильно рассеивать; образно, относиться с презрением | lavish, despise |
Страницы в категории «Стронга H2151»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)