Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2000 (еврейский)

Еврейский: הָמַם (hâmam)

Произношение: haw-mam'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень (сравни הוּם (hûwm) [H1949], הָמָה (hâmâh) [H1993]);

Определение: собственно, приводить в смятение; переносно: смущать, обращать в бегство, истреблять

Варианты перевода в KJV: break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.

Значения

шуметь, приводить в замешательство, производить шум, обращать в бегство, сокрушать, истреблять, сокрушать, разрушать, тревожить, причинять беспокойство

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G853	ἀφανίζω	aphanízō	от G852	делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	от G1537 и G2476	лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
H1949	הוּם	hûwm	первобытный корень (сравни הָמַם (хамам) H2000)	поднимать шум или сильно волновать	destroy, move, make a noise, put, ring again
H1993	הָמָה	hâmâh	первичный корень (ср. הוּם (hûwm) H1949)	издавать громкий звук (подобно английскому «гудеть»); по смыслу, быть в великом волнении или смятении, бушевать, воевать, стонать, шуметь	clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

В этой категории показано 14 страниц из 14.

(previous page) (next page)