H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1973 (еврейский)

Еврейский: הָלְאָה (hâlᵉʼâh)

Произношение: haw-leh-aw'

Морфология: adv

Происхождение: от первоначальной формы артикля (hal);

Определение: на расстоянии, то есть далеко; также (о времени) доныне

Варианты перевода в KJV: back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.

Значения

  1. там, далее, вперед
    1. вон там, за пределами (о месте)
    2. далее, впредь (о времени)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G165 αἰών aiṓn от того же, что G104 собственно, век; в расширительном смысле, вечность (также прошедшая); по подразумеванию, мир; особо (в иудейском употреблении), Мессианский период (нынешний или будущий) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G1563 ἐκεῖ ekeî неопределенного происхождения там; также туда there, thither(-ward), (to) yonder (place)
G1900 ἐπέκεινα epékeina от G1909 и (винительного падежа множественного числа среднего рода) G1565 по ту сторону beyond