H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H191 (еврейский)

Еврейский: אֱוִיל (ʼĕvîyl)

Произношение: ev-eel'

Морфология: a-m

Происхождение: от неупотребительного корня (означающего быть извращенным);

Определение: (переносно) глупый

Варианты перевода в KJV: fool(-ish) (man).

Значения

  1. быть глупым, глупый
    1. (subst)
    2. о презирающем мудрость
    3. о насмехающемся, когда он виновен
    4. о сварливом
    5. о распутном

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G453 ἀνόητος anóētos от G1 (в значении отрицательной частицы) и производного от G3539 несмысленный; подразумевается: чувственный fool(-ish), unwise
G521 ἀπαίδευτος apaídeutos от G1 (как отрицательной частицы) и производного от G3811 невежественный, то есть (образно) глупый unlearned
G765 ἀσεβής asebḗs от G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G4576 нечестивый, то есть (в расширенном смысле) нечестивый или злой ungodly (man)
G878 ἄφρων áphrōn от G1 (как отрицательной частицы) и G5424 собственно, неразумный, т. е. глупый, (по подразумеванию) невежественный, (особенно) эгоистичный, (практически) безрассудный или (нравственно) неверующий fool(-ish), unwise
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3474 μωρός mōrós вероятно от основы G3466 безумный или глупый (словно запертый), т. е. неразумный, (нравственно) глупец, (по-видимому) нелепый fool(-ish, X -ishness)
G4312 προπετής propetḗs от сочетания G4253 и G4098 устремляющийся вперед, т. е. стремглав (переносно, опрометчивый) heady, rash(-ly)
G5337 φαῦλος phaûlos по-видимому, первичное слово «негодный» или «порочный», т. е. (переносно) злой evil
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H191&oldid=0"