H1779 — דִּין (dîyn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1779 (еврейский)
Еврейский: דִּין (dîyn)
Произношение: deen
Морфология: n-m
Происхождение: или (Иов 19:29) דּוּן (dûwn); от דִּין (dîyn) [H1777];
Определение: суд (тяжба, правосудие, приговор или судилище); также спор
Варианты перевода в KJV: cause, judgement, plea, strife.
Значения
- суд
- суд
- тяжба, иск
- осуждение, суд
- спор, судебная тяжба, распря
- правление
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | от G1349 | праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно) | just, meet, right(-eous) |
| G1349 | δίκη | díkē | вероятно от G1166 | право (как нечто самоочевидное), то есть правосудие (принцип, решение или его исполнение) | judgment, punish, vengeance |
| G2917 | κρίμα | kríma | от G2919 | суд (действие или результат, за или против («преступление»)) | avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment |
| G2920 | κρίσις | krísis | решение (субъективное или объективное, за или против); в расширенном смысле, суд; по смыслу, правосудие (особенно, Божественный закон) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G2922 | κριτήριον | kritḗrion | средний род предполагаемого производного от G2923 | правило суда («критерий»), то есть (по смыслу) суд | to judge, judgment (seat) |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | среднего рода от предполагаемого производного от сложения G4862 и основы G1476 | совместное заседание, то есть (в особенности) иудейский синедрион; по аналогии, низшее судилище | council |
| H1777 | דִּין | dîyn | или (Бытие 6:3) דּוּן (dûwn); первообразный корень | править; подразумевается судить (как арбитр); также спорить (как в суде) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
Страницы в категории «Стронга H1779»
В этой категории показано 17 страниц из 17.
(previous page) (next page)