H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1100 (еврейский)

Еврейский: בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal)

Произношение: bel-e-yah'-al

Морфология: n-m

Происхождение: от בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] и יַעַל (yaʻal) [H3276]; (часто в сочетании с אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121] и т. п.)

Определение: негодность, бесполезность; в более широком смысле, погибель, нечестие

Варианты перевода в KJV: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.

Значения

  1. негодность
    1. негодный, ни к чему не годный, бесполезный, низкий человек
    2. нечестивый
    3. разорение, гибель (состояние сопряжения)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G458 ἀνομία anomía от G459 беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G646 ἀποστασία apostasía женский род от того же, что G647 отступление от истины (собственно, состояние) («отступничество») falling away, forsake
G878 ἄφρων áphrōn от G1 (как отрицательной частицы) и G5424 собственно, неразумный, т. е. глупый, (по подразумеванию) невежественный, (особенно) эгоистичный, (практически) безрассудный или (нравственно) неверующий fool(-ish), unwise
G955 Βελίαλ Belíal еврейского происхождения (H1100) негодность; Велиар, как прозвище сатаны Belial
G1726 ἐναντίον enantíon средний род G1727 (наречно) в присутствии (на виду) before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos от G1725 противоположный; образно: враждебный (over) against, contrary
G3061 λοιμός loimós неопределенного происхождения мор, то есть (буквально) болезнь или (переносно) язва pestilence(-t)
H1097 בְּלִי bᵉlîy от בָּלָה (bâlâh) H1086 собственно, отсутствие, т. е. ничто или погибель; обычно (с предлогом): без, еще не, потому что не, пока, и т. п. corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
H1121 בֵּן bên от בָּנָה (bânâh) H1129 сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.) [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
H3276 יַעַל yaʻal первоначальный корень собственно, восходить; переносно, быть ценным (объективно; полезным, субъективно; получать пользу) [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
H376 אִישׁ ʼîysh сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать») мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H802 אִשָּׁה ʼishshâh женская форма от אִישׁ (ʼîysh) H376 или אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; неправильное множественное число, נָשִׁים (nâshîym);(употребляется в том же широком смысле, что и אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582) женщина (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1100&oldid=0"