H1086 — בָּלָה (bâlâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1086 (еврейский)

Еврейский: בָּלָה (bâlâh)

Произношение: baw-law'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: изнемогать; в переносном смысле обветшать, истлевать (в причинительном значении: истреблять, тратить)

Варианты перевода в KJV: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.

Значения

  1. ветшать, стареть
    1. (Qal) ветшать
    2. (Piel)
    3. ветшать
    4. ветшать от употребления, изнашиваться полностью
    5. пользоваться, пользоваться в полной мере

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2664 καταπαύω katapaúō от G2596 и G3973 поселять, то есть буквально основывать поселение, или переносно прекращать (или давать покой) cease, (give) rest(-rain)
G3822 παλαιόω palaióō от G3820 делать (страдательно: становиться) ветхим или объявлять устаревшим decay, make (wax) old
G4931 συντελέω synteléō от G4862 и G5055 полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) end, finish, fulfil, make
G5013 ταπεινόω tapeinóō от G5011 унижать; образно, смирять (в положении или сердце) abase, bring low, humble (self)