G5561 — χώρα (chṓra)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G5561 (греческий)

Греческий: χώρα (chṓra)

Произношение: kho'-rah

Происхождение: слово женского рода, производное от основы G5490 через представление о пустом пространстве;

Определение: страна, т. е. территория (более или менее обширная; часто включающая ее жителей)

Варианты перевода в KJV: coast, county, fields, ground, land, region

Примечания: Сравнить G5117.

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G5117 τόπος tópos по-видимому, первичное слово место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5490 χάσμα chásma от формы устаревшего первичного χάω (cháō) («разеваться» или «зевать») пропасть или пустота (непроходимый промежуток) gulf