G4458 — -πώς (-pṓs)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G4458 (греческий)

Греческий: -πώς (-pṓs)

Произношение: poce

Происхождение: наречие от основы G4225;

Определение: энклитическая частица неопределенности образа действия; как-нибудь или каким-либо образом; употребляется только в составе сложных слов

Варианты перевода в KJV: haply, by any (some) means, perhaps

Примечания: См. G1513, G3381. Сравните G4459.

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G4225 πού poú родительный падеж неопределенного местоимения πός (pós) (некоторый), в остальном вышедшего из употребления (сравните G4214) как наречие места: негде, то есть почти about, a certain place
G4459 πῶς pōs наречие от основы G4226 вопросительная частица образа действия; каким образом? (иногда вопрос косвенный: как?); также как восклицание: как много! how, after (by) what manner (means), that
G1513 εἴ πως eí pōs от G1487 и G4458 если как-нибудь if by any means
G3381 μήπως mḗpōs от G3361 и G4458 чтобы не lest (by any means, by some means, haply, perhaps)