G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G4441 (греческий)
Греческий: πυνθάνομαι (pynthánomai)
Произношение: poon-than'-om-ahee
Происхождение: средний залог, образованный от первичного πύθω (pýthō) (которое встречается лишь как вариант в некоторых временах);
Определение: спрашивать, то есть узнавать посредством расспросов (только ради получения сведений; и потому отличаясь от G2065, которое собственно означает просьбу как о милости; и от G154, которое строго означает требование чего-либо должного; а также от G2212, которое предполагает поиск чего-либо скрытого; и от G1189, которое включает представление о крайней нужде); по смыслу: узнавать (из случайно полученных сведений)
Варианты перевода в KJV: ask, demand, enquire, understand
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2065 | ἐρωτάω | erōtáō | по-видимому, от G2046 (ср. G2045) | спрашивать; по смыслу, просить | ask, beseech, desire, intreat, pray |
| G154 | αἰτέω | aitéō | неизвестного происхождения | просить (с родительным падежом) | ask, beg, call for, crave, desire, require |
| G2212 | ζητέω | zētéō | неопределенного происхождения | искать (буквально или образно); в частности, (по еврейскому образу речи) поклоняться Богу или (в дурном смысле) злоумышлять против жизни | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G1189 | δέομαι | déomai | среднего залога от G1210 | умолять (как связывая себя), т. е. просить | beseech, pray (to), make request |
Страницы в категории «Стронга G4441»
В этой категории показано 12 страниц из 12.
(previous page) (next page)