G2065 — ἐρωτάω (erōtáō)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G2065 (греческий)

Греческий: ἐρωτάω (erōtáō)

Произношение: er-o-tah'-o

Происхождение: по-видимому, от G2046 (ср. G2045);

Определение: спрашивать; по смыслу, просить

Варианты перевода в KJV: ask, beseech, desire, intreat, pray

Примечания: Ср. G4441.

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2046 ἐρέω eréō вероятно, более полная форма G4483 в некоторых временах вариант G2036; произносить, то есть говорить или сказать call, say, speak (of), tell
G2045 ἐρευνάω ereunáō по-видимому, от G2046 (через понятие исследования) искать, то есть (переносно) исследовать search
G4441 πυνθάνομαι pynthánomai средний залог, образованный от первичного πύθω (pýthō) (которое встречается лишь как вариант в некоторых временах) спрашивать, то есть узнавать посредством расспросов (только ради получения сведений; и потому отличаясь от G2065, которое собственно означает просьбу как о милости; и от G154, которое строго означает требование чего-либо должного; а также от G2212, которое предполагает поиск чего-либо скрытого; и от G1189, которое включает представление о крайней нужде); по смыслу: узнавать (из случайно полученных сведений) ask, demand, enquire, understand