Псалтирь (Псалтырь) 108:24

← Псалтирь 108:23	Псалтирь 108:24 (СП)	Псалтирь 108:25 →
Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.	Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.	Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами [своими].

Текст стиха

СП

Колени^H1290 мои изнемогли^H3782 от поста,^H6685 и тело^H1320 мое лишилось^H3584 тука.^H8081

Еврейский оригинал

בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצֹּום וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בִּ֭רְכַּ/י	Bir.ka/i	H1290	HNcfdc/Sp1cs
כָּשְׁל֣וּ	ka.she.Lu	H3782	HVqp3cp
מִ/צּ֑וֹם	mi./Tzom	H6685	HR/Ncmsa
וּ֝/בְשָׂרִ֗/י	u./ve.sa.R/i	H1320	HC/Ncmsc/Sp1cs
כָּחַ֥שׁ	ka.Chash	H3584	HVqp3ms
מִ/שָּֽׁמֶן	mi./Sha.men	H8081	HR/Ncmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): от בָרַךְ (bârak) [H1288]; колено
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): от בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; плоть (по ее свежести); в расширенном смысле — тело, человек; также (эвфемистически) мужские половые органы
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): первоначальный корень; быть лживым, словом (лгать, притворяться, отрекаться) или делом (обманывать, не исполнять, заискивать)
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): первоначальный корень; спотыкаться или шататься (от слабости ног, особенно лодыжки); в переносном смысле, ослабевать, претыкаться, изнемогать или падать
H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): или צֹם; от צוּם [H6684]; пост
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): от שָׁמַן (шаман) [H8080]; елей, особенно жидкий (из маслины, часто благовонный); переносно, изобилие

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Колени — Псалтирь 21:15, Псалтирь 34:13-14, Псалтирь 68:11, От Матфея 4:2, 2-е Коринфянам 11:27, К Евреям 12:12
тело мое — Иов 19:20, Псалтирь 31:3-4, Псалтирь 37:6-9, Псалтирь 101:5-6

Взаимные ссылки (1): От Матфея 6:16

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания