Притчи (Притчи Соломона) 6:2

← Притчи 6:1	Притчи 6:2 (СП)	Притчи 6:3 →
Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, —	ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.	Сделай же, сын мой, вот что, и избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам и умоляй ближнего твоего;

Текст стиха

СП

ты опутал^H3369 себя словами^H561 уст^H6310 твоих, пойман^H3920 словами^H561 уст^H6310 твоих.

Еврейский оригинал

נֹוקַשְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִיךָ נִלְכַּדְתָּ בְּאִמְרֵי־פִיךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
נוֹקַ֥שְׁתָּ	no.Kash.ta	H3369	HVNp2ms
בְ/אִמְרֵי	ve./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
פִ֑י/ךָ	Fi./kha	H6310	HNcmsc/Sp2ms
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ	nil.Kad.ta	H3920	HVNp2ms
בְּ/אִמְרֵי	be./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
פִֽי/ךָ	Fi./kha	H6310	HNcmsc/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): от אָמַר (ʼâmar) [H559]; слово
H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh, yaw-koshe'): первичный корень; уловлять сетью (буквально или переносно)
H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): первичный корень; ловить (сетью, ловушкой или ямой); вообще, захватывать или занимать; также избирать (по жребию); переносно, сцепляться
H6310 — פֶּה (peh, peh): от פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; уста (как орудие дуновения), буквально или образно (особенно о речи); в частности, край, часть или сторона; наречно (с предлогом): согласно

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания