Притчи (Притчи Соломона) 25:4

← Притчи 25:3	Притчи 25:4 (СП)	Притчи 25:5 →
Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей — неисследимо.	Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:	удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.

Текст стиха

СП

Отдели^H1898 примесь^H5509 от серебра,^H3701 и выйдет^H3318 у серебряника^H6884 сосуд:^H3627

Еврейский оригинал

הָגֹו סִיגִים מִכָּסֶף וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
הָג֣וֹ	ha.Go	H1898	HVqa
סִיגִ֣ים	si.Gim	H5509	HNcmpa
מִ/כָּ֑סֶף	mi./Ka.sef	H3701	HR/Ncmsa
וַ/יֵּצֵ֖א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
לַ/צֹּרֵ֣ף	la./tzo.Ref	H6884	HRd/Vqrmsa
כֶּֽלִי	Ke.li	H3627	HNcmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): первоначальный корень; удалить
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): первоначальный корень; выходить (каузативно, выводить), в самых разнообразных применениях, буквально и переносно, прямо и приблизительно.
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): от כָּלָה (kâlâh) [H3615]; приготовленная вещь, то есть всякое приспособление (как орудие, утварь, одежда, сосуд или оружие)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): от כָּסַף (kâçaph) [H3700]; серебро (по его бледному цвету); в переносном смысле, деньги
H5509 — סִיג (çîyg, seeg): или סוּג (çûwg); (Иезекииль 22:18), от סוּג (çûwg) [H5472] в значении отбросов; изгарь
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): первичный корень; плавить (металл), т.е. очищать (буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Левит 14:40, Иеремия 6:30

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания