Притчи (Притчи Соломона) 23:12

← Притчи 23:11	Притчи 23:12 (СП)	Притчи 23:13 →
потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.	Приложи сердце твое к учению и уши твои — к умным словам.	Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;

Текст стиха

СП

Приложи^H935 сердце^H3820 твое к учению^H4148 и уши^H241 твои — к умным^H1847 словам.^H561

Еврейский оригинал

הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי־דָעַת׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
הָבִ֣יאָ/ה	ha.Vi.'a/h	H935	HVhv2ms/Sh
לַ/מּוּסָ֣ר	la./mu.Sar	H4148	HRd/Ncmsa
לִבֶּ֑/ךָ	li.Be./kha	H3820	HNcmsc/Sp2ms
וְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ	ve./'a.ze.Ne./kha	H241	HC/Ncfdc/Sp2ms
לְ/אִמְרֵי	le./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): от אָזַן (ʼâzan) [H238]; ширина, т. е. (конкретно) ухо (по своей форме у человека)
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): от אָמַר (ʼâmar) [H559]; слово
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
H3820 — לֵב (lêb, labe): форма слова לֵבָב (lêbâb) [H3824]; сердце; также в переносном смысле весьма широко употребляется для обозначения чувств, воли и даже разума; также для обозначения средоточия чего-либо
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): от יָסַר (yâçar) [H3256]; собственно, наказание; образно, обличение, предостережение или наставление; также сдерживание

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Псалтирь 89:12, Исаия 34:16

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания