Притчи (Притчи Соломона) 2:15

← Притчи 2:14	Притчи 2:15 (СП)	Притчи 2:16 →
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,	которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих;	дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

Текст стиха

СП

которых^H834 пути^H734 кривы,^H6141 и которые блуждают^H3868 на стезях^H4570 своих;

Еврейский оригинал

אֲשֶׁר אָרְחֹתֵיהֶם עִקְּשִׁים וּנְלֹוזִים בְּמַעְגְּלֹותָם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם	'a.re.cho.tei./Hem	H734	HNcbpc/Sp3mp
עִקְּשִׁ֑ים	'i.ke.Shim	H6141	HAampa
וּ֝/נְלוֹזִ֗ים	u./ne.lo.Zim	H3868	HC/VNrmpa
בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם	be./ma'.ge.lo.Ta/m	H4570	HR/Ncmpc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): от אָרַח (ʼârach) [H732]; проторенный путь (буквально или образно); также караван
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): первоначальное относительное местоимение (всякого рода и числа); кто, который, что, тот; также (как наречие и союз) когда, где, как, потому что, чтобы и т. д.
H3868 — לוּז (lûwz, looz): первоначальный корень; (ср. לָוָה (lâvâh) [H3867], לוּט (lûwṭ) [H3874] и לוּן (lûwn) [H3885]); уклоняться, т. е. (буквально) отходить, (переносно) быть развращенным
H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): или женская форма מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); от того же, что עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; стезя (буквально или образно); также вал (как круговой)
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): от עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; искривленный; отсюда, лукавый

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания