Притчи (Притчи Соломона) 10:15

← Притчи 10:14	Притчи 10:15 (СП)	Притчи 10:16 →
Мудрые сберегают знание, но уста глупого — близкая погибель.	Имущество богатого — крепкий город его, беда для бедных — скудость их.	Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.

Текст стиха

СП

Имущество^H1952 богатого^H6223 — крепкий^H5797 город^H7151 его, беда^H4288 для бедных^H1800 — скудость^H7389 их.

Еврейский оригинал

הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו מְחִתַּת דַּלִּים רֵישָׁם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
ה֣וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
עָ֭שִׁיר	'A.shir	H6223	HAamsa
קִרְיַ֣ת	kir.Yat	H7151	HNcfsc
עֻזּ֑/וֹ	u.Z/o	H5797	HNcmsc/Sp3ms
מְחִתַּ֖ת	me.chi.Tat	H4288	HNcfsc
דַּלִּ֣ים	da.Lim	H1800	HAampa
רֵישָֽׁ/ם	rei.Sha/m	H7389	HNcmsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1800 — דַּל (dal, dal): от דָּלַל (dâlal) [H1809]; собственно, свисающий, т. е. (в переносном смысле) слабый или худой
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): от того же, что и הוּן (hûwn) [H1951], в значении אוֹן (ʼôwn) [H202]; богатство; по смыслу — довольно
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): от חָתָה (châthâh) [H2846]; собственно, сокрушение; конкретно, развалины или (отвлеченно) страх
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): или (полная форма) עוֹז (ʻôwz); от עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; сила в различных значениях (сила, безопасность, величие, хвала)
H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): от עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; богатый, буквально или образно (знатный)
H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): от קָרָה (qârâh) [H7136] в смысле настилания, то есть.; строение; город
H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): или רֵאשׁ (rêʼsh); или רִישׁ (rîysh); от רוּשׁ (rûwsh) [H7326]; бедность

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

богатого — Иов 31:24-25, Псалтирь 48:7, Псалтирь 51:9, Притчи 18:11, Екклесиаст 7:12, Иеремия 9:23, От Марка 10:24, От Луки 12:19, 1-е Тимофею 6:17
беда — Притчи 14:20, Притчи 19:7, Притчи 22:22-23, Михей 2:1-2

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания