От Луки (Евангелие от Луки) 3:27

← От Луки 3:26	От Луки 3:27 (СП)	От Луки 3:28 →
Маафов, Маттафиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,	Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,	Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров,

Текст стиха

СП

Иоаннанов,^G2490 Рисаев,^G4488 Зоровавелев,^G2216 Салафиилев,^G4528 Нириев,^G3518

Греческий оригинал

τοῦ Ἰωαννᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρί,

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωαννᾶ,	Iōanna	G2490	N-GSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ῥησά,	Rhēsa	G4488	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ζοροβάβελ,	Zorobabel	G2216	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Σαλαθιήλ,	Salathiēl	G4528	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Νηρί,	Nēri	G3518	N-PRI

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G2216 — Ζοροβάβελ (Zorobábel, dzor-ob-ab'-el): еврейского происхождения (H2216); Зоровавель (то есть Зоровавель), израильтянин
G2490 — Ἰωαννᾶς (Iōannâs, ee-o-an-nas'): форма G2491; Иоаннан, израильтянин
G3518 — Νηρί (Nērí, nay-ree'): еврейского происхождения (H5374); Нирий (то есть Нерия), израильтянин
G4488 — Ῥησά (Rhēsá, hray-sah'): вероятно еврейского происхождения (по-видимому, от H7509); Риса (то есть Рафаия), израильтянин
G4528 — Σαλαθιήλ (Salathiḗl, sal-ath-ee-ale'): еврейского происхождения (H7597); Салафииль (то есть Шеалтиил), Израильтянин

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Родословия Христа
Torrey’s: Родословия; Человеческая природа Христа; Колено Иудино
Nave’s: Родословие; Иисус Христос; Иоаннан; Иосиф; Нирий; Рисай; Салафиил; Зоровавель; Зоровавель

Пока нет содержания

Пока нет содержания