От Луки (Евангелие от Луки) 3:24

← От Луки 3:23	От Луки 3:24 (СП)	От Луки 3:25 →
Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,	Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов,	Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,

Текст стиха

СП

Матфатов,^G3158 Левиин,^G3017 Мелхиев,^G3197 Ианнаев,^G2388 Иосифов,^G2501

Греческий оригинал

τοῦ Ματθατ, τοῦ Λευΐ, τοῦ Μελχί, τοῦ Ἰαννά, τοῦ Ἰωσήφ,

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ματθατ,	Matthat	G3158	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Λευΐ,	Leui	G3017	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Μελχί,	Melchi	G3197	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰαννά,	Ianna	G2388	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G2388 — Ἰαννά (Ianná, ee-an-nah'): вероятно еврейского происхождения (ср. H3238); Ианнай, израильтянин
G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): еврейского происхождения (H3130); Иосиф, имя семи израильтян
G3017 — Λευΐ (Leuḯ, lyoo'-ee): еврейского происхождения (H3878); Левий, имя трех израильтян. Сравни G3018.
G3158 — Ματθάτ (Matthát, mat-that'): вероятно, сокращенная форма G3161; Матфат (то есть Маттития), имя двух израильтян
G3197 — Μελχί (Melchí, mel-khee'): еврейского происхождения (H4428 с местоименным суффиксом: мой царь); Мелхий (то есть Малки), имя двух израильтян

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания