הבשורה על פי לוקאס 3:24

← הבשורה על פי לוקאס 3:23	הבשורה על פי לוקאס 3:24 (DEL1892)	הבשורה על פי לוקאס 3:25 →
וְיֵשׁוּעַ הֵחֵל מַעֲשֵׂהוּ וְהוּא כְּבֶן־שְׁלשִׁים שָׁנָה וְהוּא נֶחְשָׁב לְבֶן־יוֹסֵף בֶּן־עֵלִי׃	בֶּן־מַתָּת בֶּן־לֵוִי בֶּן־מַלְכִּי בֶּן־יַנַּי בֶּן־יוֹסֵף׃	בֶּן־מַתִּתְיָה בֶּן־אָמוֹץ בֶּן־נַחוּם בֶּן־חֶסְלִי בֶּן־נַגָּי׃

נוסח הפסוק

DEL1892

בֶּן־מַתָּת^G3158 בֶּן־לֵוִי^G3017 בֶּן־מַלְכִּי^G3197 בֶּן־יַנַּי^G2388 בֶּן־יוֹסֵף׃^G2501

המקור היווני

τοῦ Ματθατ, τοῦ Λευΐ, τοῦ Μελχί, τοῦ Ἰαννά, τοῦ Ἰωσήφ,

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	DEL1892
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ματθατ,	Matthat	G3158	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Λευΐ,	Leui	G3017	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Μελχί,	Melchi	G3197	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰαννά,	Ianna	G2388	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G2388 — Ἰαννά (Ianná, ee-an-nah'): ככל הנראה ממקור עברי (השווה H3238); יַנָּא, ישראלי
G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): ממקור עברי (H3130); יוסף, שמם של שבעה ישראלים
G3017 — Λευΐ (Leuḯ, lyoo'-ee): ממקור עברי (H3878); לוי, שמם של שלושה ישראלים. השווה G3018.
G3158 — Ματθάτ (Matthát, mat-that'): כנראה צורה מקוצרת של G3161; מתת (כלומר מתתיהו), שמם של שני אנשים מישראל
G3197 — Μελχί (Melchí, mel-khee'): ממקור עברי (H4428 עם סיומת כינוי, מלכי); מלכי (כלומר מַלְכִּי), שמם של שני ישראלים

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: יוחסין של המשיח
Torrey’s: יוחסין; טבעו האנושי של המשיח; יהודה, שבט
Nave's: ייחוס; יַנַּאי (יַנָּא); ישוע המשיח; יוֹסֵף; מַתָּת; מלכי

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין