Левит 25:24

← Левит 25:23	Левит 25:24 (СП)	Левит 25:25 →
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;	по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.	Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его;

Текст стиха

СП

по всей^H3605 земле^H776 владения^H272 вашего дозволяйте^H5414 выкуп^H1353 земли.^H776

Еврейский оригинал

וּבְכֹל אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם גְּאֻלָּה תִּתְּנוּ לָאָרֶץ׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/בְ/כֹ֖ל	u./ve./Khol	H3605	HC/R/Ncmsc
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
אֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם	'a.chu.zat./Khem	H272	HNcfsc/Sp2mp
גְּאֻלָּ֖ה	ge.'u.Lah	H1353	HNcfsa
תִּתְּנ֥וּ	ti.te.Nu	H5414	HVqi2mp
לָ/אָֽרֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): женское страдательное причастие от אָחַז (ʼâchaz) [H270]; приобретенное владение, т. е. собственность (особенно земельная)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H1353 — גְּאֻלָּה (gᵉʼullâh, gheh-ool-law'): женское страдательное причастие от גָּאַל (gâʼal) [H1350]; выкуп (включая право и предмет); по смыслу, родство
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): первоначальный корень; давать, употребляется в самом широком значении (класть, делать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

выкуп — Левит 25:27, Левит 25:31, Левит 25:51-53, К Римлянам 8:23, 1-е Коринфянам 1:30, К Ефесянам 1:7, К Ефесянам 1:14, К Ефесянам 4:30

Взаимные ссылки (1): Иезекииль 7:13

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания