Плач Иеремии 3:6

← Плач Иеремии 3:5	Плач Иеремии 3:6 (СП)	Плач Иеремии 3:7 →
огородил меня и обложил горечью и тяготою;	посадил меня в темное место, как давно умерших;	окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

Текст стиха

СП

посадил^H3427 меня в темное место,^H4285 как давно^H5769 умерших;^H4191

Еврейский оригинал

בְּמַחֲשַׁכִּים הֹושִׁיבַנִי כְּמֵתֵי עֹולָם׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים	be./ma.cha.sha.Kim	H4285	HR/Ncmpa
הוֹשִׁיבַ֖/נִי	ho.shi.Va./ni	H3427	HVhp3ms/Sp1cs
כְּ/מֵתֵ֥י	ke./me.Tei	H4191	HR/Vqrmpc
עוֹלָֽם	o.Lam	H5769	HNcmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): первоначальный корень; собственно, сидеть (в частности как судья, в засаде, в спокойствии); по смыслу, жить, оставаться; в причинительном значении, поселять, вступать в брак
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H4285 — מַחְשָׁךְ (machshâk, makh-shawk'): от חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; мрак; конкретно, мрачное место
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): или עֹלָם (ʻôlâm); от עָלַם (ʻâlam) [H5956]; собственно, сокрытое, т. е. точка исчезновения; вообще, незапамятное время (прошлое или будущее), т. е. (практически) вечность; в повторительном значении, наречное (особенно с предложной приставкой) всегда

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания